filippoboscolo
"Ciao! Sto mettendo in vendita alcune delle 'chicche' di mia madre, che lei chiama tesori e io chiamo oggetti di discutibile gusto estetico. Ma sai com'è, un orrore per uno potrebbe essere un gioiello per un altro! Dai un'occhiata e scopri se trovi qualcosa che, se non altro, ti farà sorridere per il suo incredibile kitsch!
"Salut! Je vends quelques-unes des 'pépites' de ma mère, qu'elle appelle des trésors et que j'appelle des objets au goût esthétique discutable. Mais tu sais comment c'est, une horreur pour l'un peut être un bijou pour un autre ! Jette un œil et vois si tu trouves quelque chose qui, au moins, te fera sourire par son incroyable kitsch !
"Hi there! I'm selling off some of my mom's 'gems', which she calls treasures and I call objects of questionable aesthetic taste. But you know how it is, one person's eyesore could be another's gem! Take a look and see if you find something that at the very least, will make you smile at its incredible kitsch!
"¡Hola! Estoy vendiendo algunas de las 'joyas' de mi madre, que ella llama tesoros y yo llamo objetos de gusto estético discutible. ¡Pero ya sabes cómo es, ¡lo horrendo para uno podría ser una joya para otro! Echa un vistazo y ve si encuentras algo que, al menos, te haga sonreír por su increíble kitsch!"
\"Olá! Estou vendendo algumas das 'pérolas' da minha mãe, que ela chama de tesouros e eu chamo de objetos de gosto estético questionável. Mas você sabe como é, o lixo de um pode ser o tesouro de outro! Dê uma olhada e veja se encontra algo que, pelo menos, vai fazer você sorrir pelo seu incrível kitsch!"
- Armadio
- Recensioni